Para organizar tus correos sólo debes arrastrar desde la bandeja de entrada a cualquiera de las carpetas que se listan en el lado izquierdo de la aplicación (por ejemplo a la papelera).